El relato que refiere el origen de la percusión en Calanda se encuentra en un libro inédito que escribió José Repollés Aguilar, cuya hipótesis indemostrable, fijaba su atención en el siglo XII, en un contexto de enfrentamiento entre la cultura cristiana y la musulmana. El autor cuenta dos tradiciones legendarias conocidas con el nombre de Teoría de los Pastores y Castilletes. Esta leyenda ha sido recogida en el Libro “Percusión e Identidad” de Lourdes Segura y en los estudios publicados en la Revista Turia de María Luisa Sánchez.

“Refiere la tradición que un día de primavera del año 1127, mientras los escasos cristianos viejos que por entonces había en Calanda, celebraban fervorosos la Semana Santa, la agreste morisma, dueña y señora del aún de la zona del Maestrazgo, se lanzó en numerosa algarada en dirección a Calanda, siguiendo la ribera izquierda del Guadalope.
Más de un pastor que entonces se hallaba con su ganado en la parte alta de la ladera del monte Tolocha, que da a la Val de Foz, al ver la polvareda, cada vez mas cercana, que levantaba la cabalgada de los moriscos, empezó a aporrear el tambor que llevaba con todas sus fuerzas. Otro pastor oyó este aviso de peligro. Y tal como estaba convenido de antemano, hizo sonar también su tambor, aviso que fue repetido hasta llegar a oídos de las gentes calandinas que rápidamente dejaron sus practicas religiosas de Semana Santa y corrieron a refugiarse en lugar seguro.
Gracias a este encadenado sonido de tambores, los enardecidos y ambiciosos jinetes musulmanes no pudieron en esta ocasión salirse con la suya, puesto que cuando llegaron a las puertas de Calanda, los ganados, mujeres, jóvenes y todo lo que a ellos les interesaba como botín, se hallaba en el interior de la inexpugnable fortaleza a buen recaudo.
Después de fracasada la “razzia”, los pastores de Calanda, cada año al llegar a la Semana Santa, se reunían en las afueras de la población y, alegremente, con el mayor entusiasmo pasaban varias horas aporreando el parche de sus respectivos tambores, como si anunciaran una nueva algarada”.